1970年代にアーカンソー州でレコードを出していたブルースマンとしては,カルビン・リーヴィは有名人の部類だろう.カルヴィン・リーヴィ,世間の評判はどうなんだろう.Cummins Prison Farmはヒットもしたし,良い作品ということで異義なし,なんだけど.純粋に音だけを聞く限り,Cummins Prisonを除けばローカルな,いささか地味めの中堅ソウル・ブルース・シンガーで,ギタリストとしても悪くはないけど,てなところだろうか.でも,実は,この人の個性は,すんごい辛口の歌詞を歌う人,という点にあるのではないか.そう思うのはP-VineのLPの一番最後に入っていた印象的なブルース曲のBorn Unluckyとか,曲調は明るいI've Got Troublesとか,ずいぶんキビシイ境遇のことを歌っているのがあるからだ.1973年に出た2パートに及ぶこの傑作も苦い内容のように聞こえる.
Calvin Leavy, Goin' To The Dogs Pt.1 b/w Goin' To The Dogs Pt.2, Soul Beat 111.
賭博絡みのブルースは昔からあった.戦前の,古い曲だったらGeorgia SkinとかCoon Canとかがときどき歌の文句に出てくる.ペグ・レッグ・ハウエルのSkin Game Bluesとかメンフィス・ミニーのGeorgia Skinとかに出てくるGeorgia Skinというのはトランプ博打のようだ.ピーティー・ウィートストローのCoon Can Shortyで歌われるCoon Canというのはサイコロ博打らしい.戦後録音でも無論いろいろあるだろうけど,サイコロ博打の歌ではビッグ・チーフ・エリスのDices, Dicesとか,トランプ博打だったらJ・T・ブラウンのBlack Jack Bluesとかはよく印象に残っている.競馬の歌もある.ジョン・リー・フッカーが「女が競馬狂いで困る」と唸るPlayin' The Racesとか,「馬に賭けるなんて割に合わない」なんて言われるチャールズ・ブラウンのRace Track Bluesなんかがそうだ.競馬がちらっと出てくる,という程度なら当ブログで取り上げた曲のなかにもある.そう言えば前回のMy Race Hossは競馬の歌とは言えないけれど,競争馬の比喩を使った歌だった.
米国のギャンブル・スポーツでは,競馬の他,ドッグレース,ハイアライが盛んだ,と昔何かで読んだことがある.米国人のドッグレースに対するイメージってどうなんだろう?ルーツが貴族のスポーツである競馬と,ドッグレースを比べりゃ,ドッグレースは競馬のマイナーな代替品みたいな,場末っぽい感じじゃないのか.間違ってるかもしれないけど.
競馬の歌はそこそこある一方で,ドッグレースをネタに選んだ曲って他にあるんだろうか.リーヴィがドッグレースに溺れる男の歌を発想した元は,彼自身の体験なのか,誰か知っている人のことなのか,分からない.検索してみると,アーカンソー州にもウェスト・メンフィスにSouthland Parkというドッグレース場があるそうだから,リーヴィがドッグレースに馴染があったとしても不思議なことはない.ドッグレースを題材に選んだことで,ただ珍しい,という以上にギャンブラーとしての玄人っぽさや,わびしさが感じられるような気がする.
曲は出走ファンファーレのメロディーをギターで弾くイントロから始まる.このイントロからしてもの悲しいものを感じてしまう.それで,ゆったりとしたビートの,メランコリックな伴奏にのってリーヴィは切々と歌っていく.歌の主人公の男はドッグレースで負けが込んで借金漬けになっていて,家もなにも差し押えられている.そんな家の居心地が良い筈は無い.それで,男は外に出掛けるが,その行く先はまたしても近所のドッグレース場になってしまい,そこで取ったり取られたり,取られたり取られたりして一日を過ごしてしまうのだ.
女のもらう生活保護をすっちまった
一日二重勝で勝負してたんだ
それで家に帰ったら案の定
とんでもない騒動になったのよ
歌の文句にあるdaily doubleというのは,特定2レースの1着を当てる馬券,いや,これは犬だからワン券で,日本語にすると一日二重勝となる.聞いていると,この男がドッグレースを本当に好きなのかどうか,分からなくなってくる.嫌いでもないだろうが,ギャンブルの興奮も陶酔も歌には全然出てこない.むしろ自分が狙った犬がいつも来ないのでうんざりしているようでもあるし,ギャンブル依存を後悔しているようでもある.それでも自分の家は借金と争い事だらけで,男は心休まる唯一の場所であるドッグレース場からどうにも離れられないのだ.
歌の世界がこれで伝わったのかどうか分からないが,素晴らしい作品だと思う.日本盤のLP/CDには入らなかったが,海外でCDリイシューされているようだ.
最近のコメント